A unified academic catalogue for books, journal articles, book chapters, proceedings papers, conference abstracts and semiotic research materials.
A unified academic catalogue for books, journal articles, proceedings papers, collection articles and semiotic research materials. Search across the full database; results are shown with pagination.
Semiotic models of legal argumentation
- Edition
- 1 edition
View details
Notes: Articles included: Charles Sanders Peirce, A Mastermind of (Legal) Arguments (2012), On relationships between the logic of law, legal positivism and semiotics of law (2011), The Semiotic Model of Legal Reasoning (2012), The Case of Lauris Kaplinski: A Guide to a Semiotic Reading of Incitement of Hatred in Modern Criminal Justice (2013), The Splendors and MIseries of Constitutional Reasoning in Times of Global Crisis: A Critical look from the Realist Perspectives of Semiotics (2013)
Annotation: The present doctoral dissertation is an exercise in exposition, comparison, criticism and construction, and this is the result of a project conceived ten years ago. We have taken different traditions of legal reasoning, and by juxtaposing them have sought to clarify and assess semiotic presuppositions, in order to outline a theoretical framework of legal semiotics that would help to lay the foundations for semiotic theory of legal argumentation. These semiotic presuppositions have been the object of our study at the University of Tartu since our bachelor's thesis (defended in 2001) and master's thesis (defended in 2006). Our interest in legal semiotics was motivated by a very strong sense of dissatisfaction with the traditional methods and paradigms of contemporary jurisprudence, especially with those ones of legal argumentation. Traditional jurisprudence committed to a model of legal unity, does not for the most part seeks to describe how the views of legal actors interact with the views of other legal actors/participants of legal discourse in real situations of legal communication. Thus, it was the consideration of legal communication as a semiotic activity that caused us to doubt that law could be conceived in terms of traditional legal concepts. Legal semiotics can be regarded as a major advance because it debunks the prevailing assumptions about the nature of legal reasoning and replaces them with what seems a far superior explanation. The main scientific objectives of this dissertation can be briefly formulated as follows: 1) to develop a conceptual framework for practical handling of complex problems of legal argumentation as they occur in the stages of legal communication; 2) to assess issues of compatibility/conflict between existing methods of legal reasoning and our semiotic model of legal reasoning; 3) to bridge the compatible aspects of different theories/models of legal argumentation to establish a generalizable model of legal argumentation.
Identifier: 9789949325016
Status: Available
A History of Psycholinguistics
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: The Pre-Chomskyan Era
Annotation: How do we manage to speak and understand language? How do children acquire these skills and how does the brain support them? These psycholinguistic issues have been studied for more than two centuries. Though many Psycholinguists tend to consider their history as beginning with the Chomskyan "cognitive revolution" of the late 1950s/1960s, the history of empirical psycholinguistics actually goes back to the end of the 18th century. This is the first book to comprehensively treat this "pre-Chomskyan" history. It tells the fascinating history of the doctors, pedagogues, linguists and psychologists who created this discipline, looking at how they made their important discoveries about the language regions in the brain, about the high-speed accessing of words in speaking and listening, on the child's invention of syntax, on the disruption of language in aphasic patients and so much more. The book is both a history of ideas as well of the men and women whose intelligence, brilliant insights, fads, fallacies, cooperations, and rivalries created this discipline. Psycholinguistics has four historical roots, which, by the end of the 19th century, had merged. By then, the discipline, usually called the psychology of language, was established. The first root was comparative linguistics, which raised the issue of the psychological origins of language. The second root was the study of language in the brain, with Franz Gall as the pioneer and the Broca and Wernicke discoveries as major landmarks. The third root was the diary approach to child development, which emerged from Rousseau's Émile. The fourth root was the experimental laboratory approach to speech and language processing, which originated from Franciscus Donders' mental chronometry. Wilhelm Wundt unified these four approaches in his monumental Die Sprache of 1900. These four perspectives of psycholinguistics continued into the 20th century but in quite divergent frameworks. There was German consciousness and thought psychology, Swiss/French and Prague/Viennese structuralism, Russian and American behaviorism, and almost aggressive holism in aphasiology. As well as reviewing all these perspectives, the book looks at the deep disruption of the field during the Third Reich and its optimistic, multidisciplinary re-emergence during the 1950s with the mathematical theory of communication as a major impetus. A tour de force from one of the seminal figures in the field, this book will be essential reading for all linguists, psycholinguists, neuroscientists, and psychologists with an interest in language.
Identifier: 9780199653669
Status: Available
Are You Stupid?
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: A Second Revolution Might Save America From Herself
Annotation: In the most dynamic and prosperous country on Earth-the USA-stupidity overshadows the intellectual and technical accomplishments that other nations envy. If Americans continue to delude themselves about their country, the USA will end up like the USSR: imploding from within. This work analyzes the systemic aspects of America's current condition: across-the-board-dumbing down through media and in education; growing dependence on and demand for entitlements; corruption in the private and political domains; chronic cronyism; the opportunistic engineering of reality. Consequently, individual and collective stupidity not only leads to crises, it renders the USA impotent in dealing with the challenges of the fast dynamics characteristic of our time of post-industrial capitalism oriented towards consumption. The causes for this state of stupidity are examined: the people's willful ignorance of the nation's true history and development; an economic system that does not foster a sense of citizenry; cultivated mediocrity in education and entertainment; corruption of justice; rampant consumerism; a state of prosperity that lulls the people into complacency. Taking the rewards of change for granted, Americans no longer understand what change entails. Gazing into the rear-view mirror of history in search of answers, they forget that the USA was founded in a world more similar to the 1st century than the 21st. Americans will have to start fighting their own stupidity instead of further exhausting the country's (and the world's) resources in wars and entitlement measures. America has to "reset" herself, within an authentic democratic process, on a foundation appropriate to the integrated world of the global information age.
Identifier: 9781490525655
Status: Available
Crossing Boundaries
View details
Other title information: Intercontextual Dynamics Between Family and School
Notes: editor of the series Jaan Valsiner
Annotation: Crossing Boundaries is an invitation to cultural psychology of educational processes to overcome the limits of existing educational psychology. Emphasizing social locomotion and the dynamic processes, the book try to capture the ambiguous richness of the transit from one context to another, of the symbolic perspective that accompanies the dialogue between family and school, of practicies regulating the interstitial space between these different social systems.
Identifier: 9781623963941
Status: Available
Man, nature, and semiotic modelling or How to create forests and backyards with language
In: Sign System Studies 2013, Volume 41, Issue 4
- Pages
- 488-503
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2013.41.4.06
The Edusemiotics of Images
View details
Other title information: Essays on the Art-Science of Tarot
Notes: a printed version
Annotation: Semetsky’s new book offers a bracing account of Tarot semiotics in view of its deep significance for educational experience. Analyzing the symbolic language of Tarot images that express the intimations of the unconscious, she invites readers to explore novel ways of learning about the nature of ourselves and the world we are situated in. Combining thorough research with an accessible style, this groundbreaking book is essential reading for present and future generations of practitioners, academics and students across disciplines. Pia Brînzeu, Professor of English Literature and Vice-Rector of the Universityof Timis¸oara, Romania; author of Corridors of Mirrors. A sequel to the author’s Re-Symbolization of the Self: Human Development and Tarot Hermeneutic and Semiotics Education Experience, Semetsky’s new book presents the Tarot sign-system as a school of ethical living. Bringing the philosophies of Peirce, Deleuze, Dewey, Whitehead and Gebser in a dialogue with the cutting-edge science of coordination dynamics, she grounds the art of Tarot in the logic of signs acting across nature, culture and human mind. Building on Noddings’ “maternal factor”, Semetsky demonstrates how the lessons embodied in Tarot symbolism recover the feminine value of relations and contribute to Self~Other integration. Such is the message of Tarot images. The Image is the Message. Igor Klyukanov, Professor of Communication, Eastern Washington University, USA; editor, Russian Journal of Communication; author of A Communication Universe: Manifestations of Meaning, Stagings of Significance. Semetsky’s amalgamation of the techniques of visual communication with the emerging field of edusemiotics is an absolute masterpiece in transdisciplinarity. By forging diverse strands of inquiry into an overall model of how images enhance learning, Semetsky’s new book provokes us to take a fresh look at iconic information and is a required reading for everyone who is engaged with the artand science of visual semiotics at the intersection of nature and culture. Marcel Danesi, Professor of Anthropology, University of Toronto, Canada; editor-in-chief, Semiotica; author of The Quest for Meaning: A Guide to Semiotic Theory and Practice. Finally. An in-depth look at Tarot from within the field of semiotics, a perspective that had been inexplicably overlooked until now. As a language of exile from language, Tarot cards are silent words that became images. Here is a book that turns our thirst for symbols into a learning tool. The sign sings in Inna Semetsky’s work.
Identifier: 9789462090538
Status: Available
The Shared Mind
View details
Other title information: Perspectives on intersubjectivity
Annotation: The cognitive and language sciences are increasingly oriented towards the social dimension of human cognition and communication. The hitherto dominant approach in modern cognitive science has viewed social cognition through the prism of the traditional philosophical puzzle of how individuals solve the problem of understanding Other Minds. The Shared Mind challenges the conventional theory of mind approach, proposing that the human mind is fundamentally based on intersubjectivity: the sharing of affective, conative, intentional and cognitive states and processes between a plurality of subjects. The socially shared, intersubjective foundation of the human mind is manifest in the structure of early interaction and communication, imitation, gestural communication and the normative and argumentative nature of language. In this path breaking volume, leading researchers from psychology, linguistics, philosophy and primatology offer complementary perspectives on the role of intersubjectivity in the context of human development, comparative cognition and evolution, and language and linguistic theory.
Identifier: 9789027239068
Status: Available
A semiotic alternative to communication in the processes in management accounting and control systems
In: Sign System Studies 2011, Volume 39, Issue 1
- Pages
- 183-208
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2011.39.1.06
Cykl sceniczny "Licht" Karlheinza Stockhausena
View details
Other title information: muzyczny teatr świata
Annotation: Analysing the subject matter and content of Licht, as well as its message and the means of expression employed, it is difficult not to discern the unification, within a single work, of what might appear to be contrasting musical genres and kinds of theatre (mystery play, expressionist drama, happening).
Identifier: 9788387182939
Status: Available
Designing a semiotic-based approach to intercultural training
In: Sign System Studies 2011, Volume 39, Issue 1
- Pages
- 145-182
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2011.39.1.05
From semantics to semiotics: A page of early Soviet intellectual history
In: Sign System Studies 2011, Volume 39, Issue 1
- Pages
- 224-235
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2011.39.1.08
Interview with Vyacheslav V. Ivanov about semiotics, the languages of the brain and history of ideas
In: Sign System Studies 2011, Volume 39, Issue 2/4: Tartu Semiotics
- Pages
- 290-313
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2011.39.2-4.11
The Lithuanian SSR Society of Art Photography (1969-1989)
View details
Other title information: an image production network
Notes: translated by Jurij Dobriakov
Annotation: This book is about the power of photography and the network it formed in everday life and art of Lithuania in 1069-1989.
Identifier: 9786094470332
Status: Available
The Semiotics of Law in Legal Education
- Edition
- 1 edition
View details
Annotation: This book offers educational experiences, including reflections and the resulting essays, from the Roberta Kevelson Seminar on Law and Semiotics held during 2008 – 2011 at Penn State University’s Dickinson School of Law. The texts address educational aspects of law that require attention and that also are issues in traditional jurisprudence and legal theory. The book introduces education in legal semiotics as it evolves in a legal curriculum. Specific semiotic concepts, such as “sign”, “symbol” or “legal language,” demonstrate how a lawyer’s professionally important tasks of name-giving and meaning-giving are seldom completely understood by lawyers or laypeople. These concepts require analyses of considerable depth to understand the expressiveness of these legal names and meanings, and to understand how lawyers can “say the law,” or urge such a saying correctly and effectively in the context of a natural language that is understandable to all of us. The book brings together the structure of the Seminar, its foundational philosophical problems, the specifics of legal history, and the semiotics of the legal system with specific themes such as gender, family law, and business law.
Identifier: 9789400713406
Status: Available
Resemblance and camouflage in Graeco-Roman antiquity
In: Sign System Studies 2010, Volume 38, Issue 1/4: Semiotics of Resemblance
- Pages
- 167-185
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2010.38.1-4.05
Semiosis and Catastrophes
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: René Thom’s Semiotic Heritage
Annotation: The central concern of this volume is semiogenesis, i.e. the evolution and differentiation of meaningful («pregnant») forms in the field of symbolic systems – from bio-communication to language and cultural forms like music, art, architecture or urban forms. The basic questions are: How are meanings created and further differentiated? Where do they come from? What kind of forces drive their unfolding? How can complex cultural forms be understood based on simple morphodynamic principles? Applications concern the perception of forms by animals and humans, the categorization of forms e.g. in a lexicon, and predication or other complex symbolic behaviors which show up in grammar or in cultural artifacts like the unfolding of urban centers.
Identifier: 9783034304672
Status: Available
Understanding Morphology
- Edition
- 2 edition
View details
Annotation: Understanding Morphology offers students an introduction to the study of word structure that starts at the very beginning. Assuming no knowledge of the field of morphology, the book presents a broad range of morphological phenomena from a variety of languages.
Identifier: 9780340950012
Status: Available
Pasaulis ir lietuvių kalba
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: indoeuropiečiu̜ ir lietuviu̜ kalbu̜ giminystė
Annotation: This book discovers the genesis of Lithuanian language and its position in the history of Indo-European language development.
Identifier: 9789986433484
Status: Available
Universals in the Context of Juri Lotman's Semiotics
- Edition
- 1 edition
View details
Notes: Appendix: Three lectures by Juri Lotman
Annotation: This book looks afresh at the heritage of cultural semiotician Juri Lotman - the founder of the Tartu-Moscow school of semiotics. The author proceeds from the idea that 'intellect' is one of the central categories of Juri Lotman's semiotics. Intellect becomes an important concept in Lotman's heritage - starting with the series of lectures given by him in the autumn and winter of 1967 at the University of Tartu (the lectures are published for the first time as an appendix to the book).
Identifier: 9789949118311
Status: Available
La filosofia del linguaggio come arte dell'ascolto : sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio
- Edition
- 1 edition
View details
Parallel title: Parallel title: Philosophy of language as the art of listening
Annotation: A colection of essays reflecting on the work of the italian semiotician Augusto Ponzio
Identifier: 8875530653
Status: Available
The origins of meaning
- Dependent title
- Vol. 1
View details
Other title information: Language in the Light of Evolution
Annotation: Hurford integrates findings from ethology and neuroscience with concepts from philosophy and linguistics to make an explicit and convincing case that animals have rich concepts, and thus that meaning predated language
Identifier: 9780199207855
Status: Available
Varietas Et Concordia
- Dependent title
- Essays in Honour of Pekka Pesonen
View details
Annotation: Slavica Helsingiensia is published by the Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures at Helsinki University. The series was founded in 1983, and 31 volumes have appeared so far.... The volume is dedicated to Professor Pekka Pesonen on the occasion of his sixtieth birthday. It includes 38 articles, written by Professor Pesonen’s friends and colleagues – Finnish, Estonian, Russian and American scholars and also representatives of Professor Pesonen’s Finnish School. The topics covered by the articles range from general and theoretical questions concerning mainly Russian literature, culture and semiotics to specific and detailed analyses of Russian literary his-tory. The thematic variety (varietas) reflects Professor Pesonen’s keen interest in the study of literature and culture, the semiotics of Russian cultural history and the analysis of Texts (literary and cultural) within their social contexts. But his interests never have been bounded only by the pure scientific goals and Pekka Pesonen is widely known as a translator, literary critic, great ad-mirer of Russian culture and a part of it himself. The unity and agreement (concordia) of these different approaches is to be found in а search for understanding, – understanding literature, un-derstanding the specifics of Russian culture. Ultimately, it is а quest for understanding the emer-gence and the narration of Texts in history.
Identifier: 9789521038310
Status: Available
Zoosemiotics
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: proposals for a handbook
Annotation: Zoosemiotcs is more than forty years old. It was in 1963 when Thomas Sebeok established its birth and, partly, definitons. As most people in their forties, zoosemiotics, too, seems to be driven by a desire to reflect about its life, its identity and its experiences. We know very little about zoosemiotics, and the amount of information at our disposal is sometimes quite confusing, if not confused. Forty years is a very young age, scientifically speaking, for a discipline to answer its most important questions. The present book consists of a series of esssays with a homogenous and causally correlated structure. It summarises all the author's interests in the field, including his attempt to extend the field to the areas of anthrozoology (i.e., the study of the human-other animal relationship) and a string ethical input.
Identifier: 9789525431162
Status: Available
La Musique et Les Signes
View details
Other title information: Précis de sémiotique musicale
Notes: Edited and expanded edition partly of the book Signs of Music (2002), added is a then not published text about synesthesia.
Annotation: This volume is intended to serve as a "practical guide" to musical semiotics, that is, to the study of music as sign and communication. It includes both a history of this relatively new discipline as well as new contributions of my own invention. The book was originally much longer, but some chapters, such as those dealing with Wagner, have been deleted, and reserved for another volume. I hope that what is retained here will encourage readers, whether they are students of music, musicology, or semiotics, more established researchers, or inquiring minds of any kind, to learn more about musical semiotics. The field is currently undergoing fascinating processes of formation, growth, and diversity.
Identifier: 2296004091
Status: Available
Music and the Arts
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: Volume II
Annotation: Music, in some forms, declares itself autonomous and absolute. But semiotics has taught us that no sign system can function alone, isolated from other texts. Correspondences and interrelationships of arts have always been fertile soil from which musical meanings to grow. Thus, among the topics of these proceedings, one finds music and painting, ekphrasis, interpretation, semiotic theory of music, pragmatism, aesthetics, topics, narrativity, music and media, opera, cinema, literature, music history, hermeneutics, dance and music psychology. Musical Signification is a world-wide research project that tries to open new avenues for an innovative science of music as a meaningful practice throughout the ages.
Identifier: 9525431096
Status: Available
The Logos of the Bios 1
- Dependent title
- Contributions to the Foundation of a three-leveled Biosemiotics
View details
Annotation: This book opens a new perspective on living nature through the philosophical foundation of biology as an understanding social science. The contributions integrate the pragmatic turn of the theory of science discussion, replacing the solus ipse subject of knowledge of objectivism by the intersubjective - communicative character of thought, experience and research. A three-leveled biosemiotics investigates rule-governed sign-mediated interactions within and between organisms of all organismic kingdoms. This approach underlines the complementarity of syntactic, pragmatic and semantic rules as a precondition for adequately investigating the languagelike structure of the genetic code and the communicative organization of interacting living nature.
Identifier: 9525576019
Status: Available
De la întuneric la lumină
View details
Other title information: semiotica iesirii din păcatul originar
Annotation: To outline a semiotics of the original sin of falling into the temptation of lying, disobedience and betrayal, a sin whose signs still disturb the life of the human being, is the primary goal of this book. To come out of the darkness of error, to enter the light of the meaning found through the image and likeness of the Primordial Truth, is defined as an aspiration following a trial given with joy to all who are open to wisdom and love.
Identifier: 9737300009
Status: Available
Semiotics of Light
View details
Other title information: An integrative approach to human archetypal roots
Annotation: Inside the pages of this book we have holographically integrated the human world genesis by "WORLD-LIGHT". It is the generative sign by which the colors were spread throughout the world, it is the sign of the creative "image and alikeness" by which the human being was granted the gift-power to love both his / her fellow beings, cosmos and God. "LIGHT OF LIGHT", the metaphysics of physics...
Identifier: 9738518059
Status: Available
Song and significance
- Edition
- 1 edition
View details
Other title information: virtues and vices of vocal translation
Annotation: Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. The artist sings in an accurate but free flow, but sung in a language different from the original lyrics.
Identifier: 9042016876
Status: Available
Vietnam Tourism
- Edition
- 1 edition
View details
Annotation: This book presents a one-of-a-kind analysis of important touristic icons in Vietnamese culture. It also offers a firsthand look at daily life in Vietnam, as well as a semiotic analysis of Vietnam's dominant cultural symbols. Vietnam Tourism paints a vivid portrait of this country's hidden gems and popular tourist destinations, exploring the problems and possibilities Vietnam faces in developing its tourism industry. Over twenty photographs - including a twelve-page color photo section - bring images of this unique country to life.
Identifier: 0789025701
Status: Available
Von Krahl Theatre revisiting Estonian cultural heritage
In: Sign System Studies 2005, Volume 33, Issue 2
- Pages
- 405-423
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2005.33.2.08
Systems of musical sense
- Dependent title
- essays on the analysis, semiotics, and hermeneutics of music
View details
Annotation: Systems of Musical Sense breathes new life into the field of music semiotics in its intuitive mix of logical rigor and hermeneutical interpretation and unique approach to paradigmatic analysis (Ruwet, Nattiez) and established theories of tinal music (Schoenberg). More significantly, te authors lay out an entirely new and innovative theory in their concept of musical homestasis, a phenomenon closely related to the fundamental law of physics which states that all things set in motion, organic and inorganic, tend to return to their initial point of rest. In tonal music, which also incorporates teology, this can take place at different levels, embodied by various parameters. The sensitive analyses here demonstrate ramifications of this axiom and cast new light on the structuring and effects de sens of tinal genres ranging in diversity from Bach chorales to Wagnerian opera. The culmination of mera tha a decade of research by this tea of widely published music scholars, the book is also a starting point: cognitivists, theorists, musicologists, and others can use the analytic methos "as is", develop it further, or transform it.The systems unvailed here need not be confined to tonal, "common-practice" art music. As universal axiom at least as dependable as the gestaltists "law of good continuation", the theory of homeostasis reveals new dimensions in earlier musical style and thos of more contemporary vintage.
Identifier: 9525431061
Status: Available
The savage mind
View details
Notes: Originally published in 1962
Annotation: Discusses the significance of totemism among primitive peoples and its interpretation by anthropologists and philosophies
Identifier: 0297995235
Status: Available
Is language a primary modeling system? On Juri Lotman’s concept of semiosphere
In: Sign System Studies 2003, Volume 31, Issue 1
- Pages
- 9-23
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2003.31.1.01
Movement and Poetic Rhythm
- Dependent title
- Uncovering the Musical Signification of Poetic Discourse via The Temporal Dimension of the Sign
View details
Annotation: The musical sense in both poetry and music is fundamentally temporal. The question is not whether music is a language or whether language is music, but rather how the 'musicality' of language signifies. The musical sense of poetry is not only heard but it is also felt. In order to deal with these problems the author, Drina Hocevar, from Venezuela, has elaborated a highly original model. She tries to understand the temporal movement as a generative process, deeply rooted in the ontology of our being.
Identifier: 9525431063
Status: Available
Signs of Light
View details
Other title information: A biophotonic approach to human (meta)physical fundamentals
Annotation: We could say that inside the pages of this book we have "holographically" integrated the whole semiosis of the "world genesis by sign". This sign is the "creative sign" by which the light colours were spread throughout the world and the signs of the "creative face and resemblance" by which the human being was granted the gift-power to love his / her fellow beings, the cosmos and God.
Identifier: 9738518040
Status: Available
The Arcades Project
View details
Annotation: Focusing on the arcades of 19th-century Paris -- glass-roofed rows of shops that were early centers of consumerism -- Benjamin presents a montage of quotations from, and reflections on, hundreds of published sources
Identifier: 0674008022
Status: Available
The ontology of espionage in reality and fiction: A case study on iconicity
In: Sign System Studies 2003, Volume 31, Issue 1
- Pages
- 133-162
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2003.31.1.05
Translation translation
View details
Annotation: Translation Translation contributes to current debate on the question of translation dealt with in an interdisciplinary perspective, with implications not only of a theoretical order but also of the didactic and the practical orders. In the context of globalization the question of translation is fundamental for education and responds to new community needs with reference to Europe and more extensively to the international world.In its most obvious sense translation concerns verbal texts and their relations among different languages. However, to remain within the sphere of verbal signs, languages consist of a plurality of different languages that also relate to each other through translation processes. Moreover, translation occurs between verbal languages and nonverbal languages and among nonverbal languages without necessarily involving verbal languages. Thus far the allusion is to translation processes within the sphere of anthroposemiosis.But translation occurs among signs and the signs implicated are those of the semiosic sphere in its totality, which are not exclusively signs of the linguistic-verbal order. Beyond anthroposemiosis, translation is a fact of life and invests the entire biosphere or biosemiosphere, as clearly evidenced by research in “biosemiotics”, for where there is life there are signs, and where there are signs or semiosic processes there is translation, indeed semiosic processes are translation processes. According to this approach reflection on translation obviously cannot be restricted to the domain of linguistics but must necessarily involve semiotics, the general science or theory of signs. In this theoretical framework essays have been included not only from major translation experts, but also from researchers working in different areas, in addition to semiotics and linguistics, also philosophy, literary criticism, cultural studies, gender studies, biology, and the medical sciences. All scholars work on problems of translation in the light of their own special competencies and interests.
Identifier: 9042009470
Status: Available
Copenhagen, Tartu, world: Gatherings in biosemiotics 2002
In: Sign System Studies 2002, Volume 30, Issue 2
- Pages
- 773-775
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2002.30.2.25
Human/animal communications, language, and evolution
In: Sign System Studies 2002, Volume 30, Issue 1
- Pages
- 201-212
View details
Identifier: 10.12697/SSS.2002.30.1.11
New vocabularies in film semiotics
View details
Other title information: structuralism, post-structuralism, and beyond
Annotation: A lexicon of semiotic concepts, the book defines over 500 critical terms and describes how they have been used, building a semiotics dictionary. It explores linguistically-orientated terminology in cinema studies; the semiotics of film narrative; and the psycho-semiology of the cinema.
Identifier: 0415065941
Status: Available
Pragmatism and the forms of sense
View details
Other title information: language, perception, technics
Annotation: Making sense of the world around us is a process involving both semiotic and material mediation—the use of signs and sign systems (preeminently language) and various kinds of tools (technics). As we use them, we experience them subjectively as extensions of our bodily selves and objectively as instruments for accessing the world with which we interact. Emphasizing this bipolar nature of language and technics, understood as intertwined "forms of sense," Robert Innis studies the multiple ways in which they are rooted in and transform human perceptual structures in both their individual and social dimensions. The book foregrounds and is organized around the notion of "semiotic embodiment." Language and technics are viewed as "probes" upon which we rely, in which we are embodied, and that themselves embody and structure our primary modes of encountering the world. While making an important substantive contribution to present debates about the "biasing" of perception by language and technics, Innis also seeks to provide a methodological model of how complementary analytical resources from American pragmatist and various European traditions can be deployed fruitfully in the pursuit of new insights into the phenomenon of meaning-making.
Identifier: 027102223X
Status: Available
Transformation of public text in totalitarian system
View details
Other title information: a socio-semiotic study of Soviet censorship practices in Estonian radio in the 1980s
Annotation: This study analyses the production of Soviet journalistic text. It focuses on editorial-censorship transformation in texts made during the final stage of textual preparation in journalistic institutions of Soviet Estonia at the beginning of the 1980s.
Identifier: 9512920719
Status: Available
Global Semiotics
View details
Annotation: The study of semiotics underwent a gradual but radical paradigm shift during the past century, from a glottocentric (language-centered) enterprise to one that encompasses the whole terrestrial biosphere. In this collection of 17 essays, Thomas A. Sebeok, one of the seminal thinkers in the field, shows how this progression took place. His wide-ranging discussion of the evolution of the field covers many facets, including discussions of biosemiotics, semiotics as a bridge between the humanities and the natural sciences, semiosis, nonverbal communication, cat and horse behavior, the semiotic self, and women in semiotics. This thorough account will appeal to seasoned scholars and neophytes alike."
Identifier: 025333957X
Status: Available
I Quattro Elementi
- Dependent title
- nella Globalità dei Linguaggi
View details
Annotation: The vision of the world through the 4 elements (air, water, earth, fire) is revised in this book from the perspective of the Globality of Languages. The starting idea is that we humans are also made of the same matter and laws as the universe. The result of this proposal is to interpret in a unitary way through the elements, human characteristics and behaviours, especially communicative and expressive ones, from the everyday and common ones to the more extraordinary ones of artistic expressions, to the so-called "senseless" behaviours.
Identifier: 882631411X
Status: Available
Propedeutica della traduzione
View details
Other title information: Corso Introduttivo con tavole sinottiche
Annotation: Per imparare a tradurre occorre molta esperienza ma l'attivià practica va fin dall'inizio inquadrata in un contesto teorico di riferimento che fornisca alcuno principi metodologici. Questo volume rispomde a tale esigenza collocandosi al livellos preparatorio delgli studi universitari nel campo della traduzione. Learning to translate requires a lot of experience, but the practical activity must be framed from the beginning in a theoretical context of reference that provides some methodological principles. This volume responds to this need by placing itself at the preparatory level of university studies in the field of translation. (translated with google translate)
Identifier: 8820329352
Status: Available
‘I have a picture of it’: Ethnographic / ethnosemiotic explanation of visual descriptions
In: Semiotica 2000, Issue 2024-03-04 00:00:00
- Pages
- 303-330
View details
Identifier: DOI: 10.1515/semi.2000.128.3-4.303
<i> <b>De ridiculis</b> </i>
In: Semiotica 2000, Issue 2024-03-04 00:00:00
- Pages
- 291-302
View details
Identifier: DOI: 10.1515/semi.2000.128.3-4.291
<i> <b>Genius loci</b> </i>
In: Semiotica 2000, Issue 2024-03-04 00:00:00
- Pages
- 233-242
View details
Identifier: DOI: 10.1515/semi.2000.128.3-4.233