Menu Close

ISI Library

A unified academic catalogue for books, journal articles, book chapters, proceedings papers, conference abstracts and semiotic research materials.

A unified academic catalogue for books, journal articles, proceedings papers, collection articles and semiotic research materials. Search across the full database; results are shown with pagination.

Clear
Advanced search
Showing 1–11 of 11 records
Book 2005.0

Song and significance

Dinda L. Gorlée

Edition
1 edition

Music Rodopi 9042016876 Available

View details

Other title information: virtues and vices of vocal translation

Annotation: Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. The artist sings in an accurate but free flow, but sung in a language different from the original lyrics.

Identifier: 9042016876

Status: Available

Journal Article 1998

Young artists’ performances in the Nineties: Acts and signs

Barbara S. Polla

In: Semiotica 1998, Issue 2024-03-04 00:00:00

Pages
337-346

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1998.122.3-4.337

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1998.122.3-4.337

Open source

Journal Article 1981

’La femme qui se rajuste’ et ’la femme aux patins’: Essai d’analyse sémiologique d’une certaine photo de mode

JEAN-CHARLES LEBAHAR

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Pages
1-24

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.1

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.1

Open source

Journal Article 1981

A linguistic analysis of deletion in cinema

JOHN M. CARROLL

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.25

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.25

Open source

Journal Article 1981

An indigenous theory of meaning and its elicitation in performative context

MICHAEL HERZFELD

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.113

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.113

Open source

Journal Article 1981

Kiss-ass talk’: A move in the language game of servants and masters

ZSUZSA BAROSS

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.71

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.71

Open source

Journal Article 1981

Publications received

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.189

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.189

Open source

Journal Article 1981

Punctuation as nonverbal communication: Toward an interdisciplinary approach to writing

FERNANDO POYATOS

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.91

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.91

Open source

Journal Article 1981

Review article

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.143

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.143

Open source

Journal Article 1981

Sonstiges

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.u

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.u

Open source

Journal Article 1981

The regulation of speaker turns in face-to-face conversation: Some implications for conversation in sound-only communication channels

GEOFFREY W. BEATTIE

In: Semiotica 1981, Issue 2024-01-02 00:00:00

Semiotica DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.55

View details

Identifier: DOI: 10.1515/semi.1981.34.1-2.55

Open source